1
00:00:01,247 --> 00:00:02,208
ဂိမ်းများစတင်ပါစေ။

2
00:00:02,292 --> 00:00:05,333
ဤဖြစ်စဉ်ကို ခေါ်သည်။
ငွေကြေးခဝါချခြင်း။

3
00:00:05,458 --> 00:00:08,625
နှစ် 20 ရှိပြီ။
မင်းငါ့ကိုအရင်သစ္စာဖောက်တယ်။

4
00:00:08,750 --> 00:00:12,542
လှပတဲ့ အမှတ်တရတစ်ခု လုပ်ခဲ့ကြတယ်။
Amit အတွက်

5
00:00:12,625 --> 00:00:14,833
ငါဘယ်လောက်ယူရမှာလဲ

6
00:00:14,917 --> 00:00:17,542
သူမ ဒုတိယအကြိမ် ဖုန်းခေါ်လိုက်သည်။
Wasim Khan, Anna သို့။

7
00:00:17,833 --> 00:00:19,000
Wasim၊ အဖွဲ့နှင့်တွေ့ဆုံပါ။

8
00:00:20,125 --> 00:00:21,458
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ ငါ Ojas ပါ။

9
00:00:22,042 --> 00:00:24,625
မင်းကိုတွေ့တော့၊
နှလုံးဖောက်ဖူးတယ်။

10
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Danny ရောက်နေချိန်မှာ မကြောက်ပါနဲ့ ဆရာမ။

11
00:00:27,080 --> 00:00:28,458
ခွင့်လွှတ်ပါ ဘေဘီ။

12
00:00:28,542 --> 00:00:30,917
မင်းဘာပဲလုပ်လုပ် ငါ့မှာတာဝန်ရှိတယ်။

13
00:01:02,754 --> 00:01:04,417
သခင်၊ မင်းရဲ့ဧည့်သည်ရောက်လာပြီ။

14
00:01:07,583 --> 00:01:08,792
Amal၊ ဂီတကို ပိတ်လိုက်ပါ။

15
00:01:09,083 --> 00:01:10,708
သီချင်းပိတ်ပါ ခင်ဗျာ။

16
00:01:22,333 --> 00:01:24,833
ဝိဘာဂျီ ဝတ်ပါ။
အင်္ကျီ ဒါမှမဟုတ် အေးခဲနေလိမ့်မယ်။

17
00:01:34,685 --> 00:01:35,625
ကော့ညက်?

18
00:01:35,708 --> 00:01:36,708
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

19
00:01:37,639 --> 00:01:38,583
သင်အရင်သွားပါ။

20
00:01:40,750 --> 00:01:43,000
Amal၊ ငါတို့ဧည့်သည်အတွက် ကော့ညက်၊

21
00:01:43,375 --> 00:01:45,222
ဧည့်သည်အတွက် ကော့ညက်ကို အမိန့်ပေးသည်။

22
00:01:49,501 --> 00:01:51,750
ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ မွမ်ဘိုင်းမြို့။
အရမ်းမိုက်တယ်။

23
00:01:53,083 --> 00:01:55,917
မင်းလမ်းရှိခဲ့ရင်
သင် Swiss Alps တောင်ကို ယူဆောင်လာလိမ့်မယ်။

24
00:01:56,208 --> 00:01:58,208
ငွေ၊ ယုံကြည်မှု၊
Vibha-ji တောင်တွေကို ရွှေ့နိုင်တယ်။

25
00:01:59,500 --> 00:02:03,125
အဲဒါ အရိုးသားဆုံး အရင်းရှင်ပါ။
ဝန်ခံတယ် ကြားဖူးတယ်။

26
00:02:17,667 --> 00:02:18,833
လက်ရာမြောက်သည်။

27
00:02:19,954 --> 00:02:21,250
1910 ကော့နက်။

28
00:02:22,917 --> 00:02:25,917
မင်းအတွက် ငါကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုရှိတယ်။
ကြိုက်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။

29
00:02:27,294 --> 00:02:30,000
ဘယ်သူငြင်းနိုင်မလဲ။
Madam ဝန်ကြီးချုပ်ရဲ့ကမ်းလှမ်းချက်။

30
00:02:31,542 --> 00:02:32,833
ဒါတောင် မင်းယုံတယ်။

31
00:02:32,917 --> 00:02:35,458
Paresh Sharma သည် ၀န်ကြီးချုပ်ဖြစ်သည်။
စာရွက်ပေါ်မှာပဲလား။

32
00:02:37,750 --> 00:02:39,000
ငါ မင်းကို ပြင်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။

33
00:02:43,125 --> 00:02:44,167
အမှတ်ရရအောင်။

34
00:02:47,083 --> 00:02:50,833
ငါ Ameya Rao Gaikwad ကို ဖျက်ဆီးပစ်ချင်တယ်။

35
00:02:55,042 --> 00:02:56,417
အဲဒါ သတင်းထူးပါပဲ။

36
00:02:58,083 --> 00:02:59,833
အကြောင်းရင်းကို သိဖို့ မလိုပါဘူး။

37
00:03:01,042 --> 00:03:02,920
ငါ မင်းကို အချက်အလက်တွေ ပေးမယ်။
Ameya အကြောင်း၊

38
00:03:03,000 --> 00:03:05,125
လှည့်ရလိမ့်မည်။
သတင်းထူးများထဲသို့။

39
00:03:05,708 --> 00:03:07,125
မင်း မီဒီယာကို ထိန်းတယ်။

40
00:03:08,292 --> 00:03:10,875
ဝိဘွဂျိ၊
တစ်ခုတည်းသောအချက်မှာ ငါထိန်းချုပ်နိုင်သောအချက်ဖြစ်သည်။

41
00:03:10,958 --> 00:03:12,625
တစ်လုံးနှင့် သုည။

42
00:03:12,708 --> 00:03:15,042
ငါတို့လူကြီးတွေ နားမလည်ဘူး။
ဤနည်းပညာဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများ။

43
00:03:16,042 --> 00:03:17,875
ငါသာစိတ်ဝင်စားတယ်။
Ameya ကိုဖျက်ဆီးခြင်း၌။

44
00:03:19,000 --> 00:03:20,250
အပြန်အလှန်၊

45
00:03:20,833 --> 00:03:22,917
20% ပေးမယ်
5G bandwidth ၏

46
00:03:23,167 --> 00:03:24,833
-50%။
-40%...

47
00:03:26,042 --> 00:03:28,042
အဲဒါ မင်းဝန်ကြီးချုပ်ရဲ့
နောက်ဆုံးကမ်းလှမ်းချက်။

48
00:03:29,850 --> 00:03:30,917
အပေးအယူ။

49
00:03:34,125 --> 00:03:36,833
နိုင်ငံရေးကို ဘယ်တုန်းကမှ မယူခဲ့ဘူး။
ကိုယ့်ရပ်တည်ချက်

50
00:03:37,583 --> 00:03:40,962
တက်သွားတာလည်း သိတယ်။
Gaikwad ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်၊

51
00:03:41,042 --> 00:03:43,333
သို့သော်လည်း သင်တို့သည် ငါ၏ကမ်းလှမ်းချက်ကို အလွယ်တကူလက်ခံခဲ့သည်။

52
00:03:45,500 --> 00:03:46,708
ငါ့ကိုသံသယဖြစ်စေတယ်။

53
00:03:47,500 --> 00:03:49,042
ဒါ စီးပွားရေးပဲ၊ Vibha-ji။

54
00:03:49,958 --> 00:03:51,208
Gaikwad၊

55
00:03:52,333 --> 00:03:54,125
အမြတ်ရရင်၊
စွန့်စားရတာ ပျော်တယ်။

56
00:03:56,625 --> 00:03:59,750
သတိပေးပါရစေ၊
ဓားပြတွေကို ကြင်ကြင်နာနာနဲ့ ငါမယူဘူး။

57
00:04:02,125 --> 00:04:03,583
ငါဟာ ခိုးခိုးမူးယစ်နေတယ်။

58
00:04:04,333 --> 00:04:07,417
အဖွဲ့အစည်းတိုင်း
ပြီးတော့ အေဂျင်စီက ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။

59
00:04:07,583 --> 00:04:11,286
ဉာဏ်ကြီးရှင်တစ်ယောက်တောင် မနှမြောပါဘူး။
မင်းလိုပဲ agoraphobe

60
00:04:12,292 --> 00:04:14,708
ဝိဇ္ဇာ-သတိပေးချက်။

61
00:04:15,500 --> 00:04:16,542
အသံကျယ်ပြီး ရှင်းပါတယ်။

62
00:04:18,917 --> 00:04:19,833
နောက်တစ်ခု။

63
00:04:21,250 --> 00:04:23,583
Ameya ၏သမီးကိုကျွန်ုပ်တို့ဆွဲယူမည်မဟုတ်ပါ။
ဤရန်ပွဲ၌။

64
00:04:24,125 --> 00:04:25,250
ဝိဘွဂျိ...

65
00:04:26,292 --> 00:04:28,583
သူ့သမီးကို ပစ်မှတ်ထားတယ်။
သူ့ကို အများဆုံး ထိခိုက်လိမ့်မယ်။

66
00:04:28,925 --> 00:04:30,481
ကျွန်ုပ်၏ပြဿနာများသည် Gaikwad နှင့်ဖြစ်သည်။

67
00:04:31,083 --> 00:04:32,094
Poornima မဟုတ်ဘူး။

68
00:04:33,292 --> 00:04:34,322
ဟုတ်ပြီ

69
00:04:35,525 --> 00:04:37,190
Poornima ကို ပစ်မှတ်ထားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

70
00:04:38,290 --> 00:04:39,431
အခြားညွှန်ကြားချက်များ ရှိပါသလား။

71
00:04:43,072 --> 00:04:44,750
လူယုတ်မာ ငိုတာကို မြင်ချင်ပါတယ်။

72
00:05:21,375 --> 00:05:24,042
လောလောဆယ် အပြင်မှာ ရှိနေတယ်။
ကြယ်ငါးလုပ်ငန်းဂိုဒေါင်။

73
00:05:24,167 --> 00:05:27,083
ဂိုဒေါင်ကတော့ အတူတူပါပဲ။
မွမ်ဘိုင်းရဲတပ်ဖွဲ့က ယမန်နေ့ညက ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့သည်။

74
00:05:27,583 --> 00:05:30,625
မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊
ဒီနေရာက မီဒီယာတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတယ်၊

75
00:05:30,792 --> 00:05:33,000
ရဲတပ်ဖွဲ့က လုံခြုံရေး တင်းကျပ်ထားပါတယ်။

76
00:05:33,208 --> 00:05:34,500
ငါတို့သင်ယူခဲ့တယ်၊

77
00:05:34,583 --> 00:05:37,708
ဒီဆိပ်ကမ်းတွေကို လည်ပတ်ဖို့၊
MJS ပါတီခေါင်းဆောင်၊

78
00:05:37,792 --> 00:05:39,583
Ameya Rao Gaikwad

79
00:05:39,958 --> 00:05:41,962
ဒါကို မင်းသိပြီးသားဖြစ်မှာပါ၊

80
00:05:42,042 --> 00:05:46,083
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား။
ဒီဆိပ်ကမ်းတွေမှာ ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲ။

81
00:05:48,083 --> 00:05:49,167
Poornima

82
00:05:50,801 --> 00:05:53,500
ဒီအမျိုးသမီးတွေက အဆိုင်းလိုက်လုပ်တယ်။

83
00:05:53,583 --> 00:05:55,828
နေ့ရောညပါ 24x7 ။

84
00:05:56,280 --> 00:05:59,833
မင်းမြင်တဲ့ငွေ
ကုန်တင်ကားတွေ ရောက်လာတော့ ငွေမည်းတွေ။

85
00:06:00,417 --> 00:06:02,158
အချိန်က ပိုဆိုးမလာနိုင်ဘူး။

86
00:06:02,238 --> 00:06:04,042
နိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေးကို ထိခိုက်...

87
00:06:04,125 --> 00:06:06,447
ကိုယ့်မှာ ဝင်ငွေရှိတယ်။
မင်းရဲ့ယုံကြည်မှုကိုပြန်ယူပါ။

88
00:06:06,527 --> 00:06:08,827
ဒီတော့ဆိုလိုတာက...

89
00:06:12,417 --> 00:06:13,667
လက္ခမိ။

90
00:06:14,208 --> 00:06:15,292
Amit ကွယ်လွန်ပြီးနောက်၊

91
00:06:15,417 --> 00:06:17,096
ငါတို့ကို ရှင်းဖို့ ငါ ကတိပေးခဲ့တယ်...

92
00:06:19,101 --> 00:06:21,732
ငါ့ပုံ။

93
00:06:22,307 --> 00:06:24,500
မကြိုက်တာမှန်သမျှ...

94
00:06:24,583 --> 00:06:26,261
သင်္ဘောကျင်းများတွင် ငွေကြေးခဝါချခြင်းကဲ့သို့လား။

95
00:06:26,446 --> 00:06:28,616
ပိတ်ခါနီးနေပြီ၊

96
00:06:30,292 --> 00:06:32,623
ဒါပေမယ့် Vibha Dungarpur က အရင်ထိုးတယ်။

97
00:06:36,083 --> 00:06:38,375
ပြီးခဲ့တဲ့လတွေအတွင်းမှာ ကျွန်တော်တို့...

98
00:06:40,583 --> 00:06:41,792
ငါ...

99
00:06:44,448 --> 00:06:45,833
ဝိဇ္ဇာကို မြင်ဖူးတယ်။

100
00:06:50,643 --> 00:06:53,682
Amit ကွယ်လွန်ခြင်းသည် လစ်ဟာသွားခဲ့သည်။

101
00:06:55,250 --> 00:06:58,884
ထိုအချိန်တွင် ဝိဇ္ဇာ ဝင်လာသည်။

102
00:07:02,178 --> 00:07:03,459
ပြီးတော့ လိုအပ်တာတွေကို ပံ့ပိုးပေးတယ်။

103
00:07:08,061 --> 00:07:11,753
ဒါတွေအားလုံးဟာ လုပ်ရပ်တစ်ခုလို့ ငါနည်းနည်းမှ မသိခဲ့ဘူး။

104
00:07:17,955 --> 00:07:20,111
ကျွန်တော် သူမကို အကြိမ်ကြိမ် သစ္စာဖောက်ခဲ့ဖူးတယ်။

105
00:07:22,375 --> 00:07:23,907
သူ့လုပ်ရပ်အတွက် ကျွန်တော် အပြစ်မတင်ပါဘူး။

106
00:07:25,708 --> 00:07:28,131
“ငရဲမှာ ဒေါသ မရှိဘူး။
မိန်းမတစ်ယောက် ကဲ့ရဲ့ခံရသလိုပဲ"

107
00:07:32,375 --> 00:07:33,875
ဒါပဲ ပြောတယ်။

108
00:07:36,333 --> 00:07:38,625
ဒီတော့ ဒါက အစပဲရှိသေးတယ်။

109
00:07:49,083 --> 00:07:51,417
သင်ယူရမယ်။
သူမရဲ့ အနာဂတ်အစီအစဉ်တွေအကြောင်း Baba၊

110
00:07:53,333 --> 00:07:54,833
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အစီအစဥ်ကို စုစည်းရန်။

111
00:08:02,000 --> 00:08:04,833
Lakshmi က တော်တော်စိတ်ဖိစီးသွားတယ်။

112
00:08:05,708 --> 00:08:08,333
ဆက်ဆံဖူးတယ်။
Vibha ကို တစ်သက်လုံးကြိုက်တယ်။

113
00:08:09,165 --> 00:08:10,292
သူတို့က ငါ့ကို မကြောက်ဘူး။

114
00:08:11,583 --> 00:08:14,833
ဒါပေမယ့် ငါကြောက်တယ်။
ငါ မင်းကို ထပ်ဆုံးရှုံးနိုင်တယ်။

115
00:08:16,532 --> 00:08:18,252
၎င်းတို့သည် သီးခြားကိစ္စရပ်နှစ်ခုဖြစ်သည်။

116
00:08:18,875 --> 00:08:21,833
Ameya Rao Gaikwad ကို အမြဲသိဖူးတယ်၊
နိုင်ငံရေးသမား။

117
00:08:22,500 --> 00:08:25,958
ဒါပေမယ့် ပထမဆုံးအနေနဲ့ ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါတယ်။
ဒီပုံရဲ့နောက်ကွယ်ကလူကိုသိဖို့။

118
00:08:28,375 --> 00:08:29,333
လက္ခမိ။

119
00:08:31,042 --> 00:08:32,121
စိတ်လျှော့ပါ။

120
00:08:34,067 --> 00:08:36,044
ငါ့ကိုထားခဲ့လော့။

121
00:08:39,445 --> 00:08:41,845
ဘေဘီ၊ ငါမင်းကိုမေးနေတယ်။
မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်ကို ရှင်းနေကတည်းက

122
00:08:43,542 --> 00:08:46,723
သင်္ဘောကျင်းတွေအပြင် တစ်ခုခုရှိလား။
တခြားငါသိသင့်တယ်?

123
00:08:48,848 --> 00:08:50,057
မရှိ

124
00:08:52,292 --> 00:08:53,400
ဒဏ်ငွေ။

125
00:08:58,171 --> 00:09:00,750
အိုး၊ အိုး၊ ဆာဟပ်။

126
00:09:01,500 --> 00:09:04,208
သွားနေတယ်ကြားတယ်။
Poornima တွေ့ဆုံရန်၊

127
00:09:04,292 --> 00:09:05,708
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မတားနိုင်ခဲ့ဘူး။

128
00:09:06,000 --> 00:09:07,208
ဒီမြင်ကွင်းက ငါမြင်ချင်ခဲ့တာ

129
00:09:07,667 --> 00:09:09,125
အဖေ-သမီး စည်းစည်းလုံးလုံး။

130
00:09:12,083 --> 00:09:13,125
ပြီးပြီလား

131
00:09:15,083 --> 00:09:16,875
- နေကောင်းလား ဘီတာ။
- ငါနေကောင်းပါတယ် ကာကာ။

132
00:09:17,458 --> 00:09:21,292
မင်းနေကောင်းနေရင် အဲဒါလုပ်ပေါ့။
Gaikwad အင်ပါယာသည် တွန်းလှန်မရနိုင်သော။

133
00:09:22,917 --> 00:09:26,167
ဖမ်းချင်တယ်။
ဤသမိုင်းဝင်အခိုက်အတန့်

134
00:09:26,250 --> 00:09:28,042
- သင်၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်။
-ဟုတ်ပါတယ်။

135
00:09:30,417 --> 00:09:31,583
ကျေးဇူးပြု၍ ပြုံးပါ။

136
00:09:32,125 --> 00:09:33,529
ဒီလောက် ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ပုံလေးပါ။

137
00:09:34,000 --> 00:09:36,375
ပါဝင်လိုက်ပါ။
သင်သည် ဤမိသားစု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။

138
00:09:36,458 --> 00:09:37,625
စလာသည်။

139
00:09:37,792 --> 00:09:38,875
ရယူပါ...

140
00:09:38,958 --> 00:09:39,917
- ဘာခေါ်လဲ?
-Selfie လား?

141
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
ဟုတ်ကဲ့။

142
00:09:42,420 --> 00:09:43,730
သွားပြန်ပြီ။

143
00:09:44,000 --> 00:09:45,091
ပြီးတော့...

144
00:09:50,875 --> 00:09:51,875
နမာစကာ။

145
00:09:53,083 --> 00:09:56,292
မနေ့ညက၊
အချို့သော မကောင်းသော စွပ်စွဲချက်များ

146
00:09:56,417 --> 00:09:58,750
တီဗီချန်နယ်တစ်ခုတွင် ကျွန်တော့်ကို ပစ်ပေါက်ခဲ့သည်။

147
00:10:00,083 --> 00:10:04,134
အကြောင်းရင်းကတော့ ကျနော်တို့ ဝန်ကြီးချုပ်၊
Poornima-ji သည် ဤအစည်းအဝေးတွင် မရှိပါ။

148
00:10:04,542 --> 00:10:07,458
စွပ်စွဲချက်များကြောင့်ဖြစ်သည်။
ငါ့တဘက်၌ ညှိကြ၏။

149
00:10:09,058 --> 00:10:13,417
လိပ်စာကနေစပါမယ်။
မူးယစ်ဆေးဝါးကိစ္စ။

150
00:10:14,375 --> 00:10:15,500
အဲဒါကို လူတိုင်းသိတယ်။

151
00:10:15,583 --> 00:10:19,458
ဒီမြို့မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို စတင်ခဲ့တယ်။
သင်္ဘောဆိပ်မှ အိပ်မက်များ။

152
00:10:20,917 --> 00:10:22,875
ပြီးတော့ ငါက ဆက်နွယ်နေသေးတယ်။
မွမ်ဘိုင်းဆိပ်ကမ်းများနှင့်

153
00:10:24,125 --> 00:10:25,542
ဒါပေမယ့် ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။

154
00:10:25,625 --> 00:10:29,167
ငါအရာအားလုံးကိုသတိထားပါ။
အဲဒါ နေ့တိုင်းသွားနေတာ။

155
00:10:29,667 --> 00:10:30,708
ဒါလေးပဲစဉ်းစားပါ...

156
00:10:32,625 --> 00:10:35,142
မွမ်ဘိုင်းဆိပ်ကမ်းသည် လက်ကိုင်ဖြစ်သည်။

157
00:10:35,791 --> 00:10:38,767
နေ့စဉ် ကုန်တင်တန်ချိန် ၁.၂ သန်း။

158
00:10:39,917 --> 00:10:41,042
တန်ချိန် ၁.၂ သန်း။

159
00:10:41,417 --> 00:10:44,167
Ameya Rao Gaikwad ရှိရင်

160
00:10:44,583 --> 00:10:47,708
နေ့စဉ်ခြေရာခံနိုင်ပါတယ်။
တန်ချိန် ၁.၂ သန်း၊

161
00:10:47,958 --> 00:10:51,802
ဒါဆို သူ့မှာ ပရိသတ်ရှိမှာ သေချာတယ်။
Goddess Mumba Devi နှင့်တိုက်ရိုက်။

162
00:10:55,167 --> 00:10:56,250
မကြာသေးမီက၊

163
00:10:56,917 --> 00:10:59,661
မူးယစ်တပ်ဖွဲ့စုတစ်ခု ဖွဲ့လိုက်တယ်။

164
00:11:00,625 --> 00:11:04,955
ရိုးရိုးသားသား ခန့်အပ်သည်။
အောင်မြင်သောအရာရှိ၊

165
00:11:05,786 --> 00:11:09,083
ကော်မရှင်နာ Roy က အကြီးအကဲအဖြစ်၊

166
00:11:09,542 --> 00:11:12,458
သန့်ရှင်းစေတော်မူပါ။
မူးယစ်ဆေးဝါးအန္တရာယ်

167
00:11:12,542 --> 00:11:15,500
လမ်းများမှ
မွမ်ဘိုင်း၏ အမြဲတမ်း

168
00:11:15,910 --> 00:11:17,408
ပြီးတော့ ဒီယူနစ်ကို ပေါင်းလိုက်တယ်။

169
00:11:17,708 --> 00:11:19,532
ဟိုစွပ်စွဲချက်၊
ငါ့ကို ပစ်ပေါက်တာမဟုတ်ဘူး။

170
00:11:20,000 --> 00:11:22,500
ဒါဆို ငါ...ရူးနေတာလား။

171
00:11:24,958 --> 00:11:26,500
ဒုတိယစွပ်စွဲချက်သို့ ရောက်ရှိလာသည်။

172
00:11:27,292 --> 00:11:33,250
ငွေကြေးခဝါချမှု စွပ်စွဲချက်
Star Fisheries မှာ ရှိလား။

173
00:11:35,250 --> 00:11:40,794
အစိုးရက ကုမ္ပဏီကို တံဆိပ်ခတ်ထားတယ်။
မနက်ခင်း၊

174
00:11:41,625 --> 00:11:45,082
အာဏာပိုင်တွေက
ငါတို့ပြောသလို စုံစမ်းတယ်။

175
00:11:46,000 --> 00:11:47,335
ကြယ်ငါးလုပ်ငန်း မှတ်ပုံတင်ထားသည်။

176
00:11:47,667 --> 00:11:51,333
အရမ်းချစ်ရတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့ နာမည်နဲ့
Jiten Pandya။

177
00:11:53,125 --> 00:11:54,837
လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၂ နှစ်၊

178
00:11:55,354 --> 00:11:58,795
Jiten Pandya-ji က ပိုက်ဆံနည်းနည်းချေးတယ်။

179
00:11:58,875 --> 00:12:02,507
သူ ဒီကုမ္ပဏီကို စတင်ခဲ့တယ်။
ထိုငွေဖြင့်

180
00:12:03,333 --> 00:12:05,042
ငါဘယ်လိုသိမလဲ။

181
00:12:05,625 --> 00:12:09,042
Jiten Pandya ဆိုတာဘာလဲ
22 နှစ်ထိ ရှိခဲ့လား။

182
00:12:10,917 --> 00:12:12,125
စဉ်းစားကြည့်ပါ။

183
00:12:14,458 --> 00:12:15,875
နောက်ဆုံးတစ်ချက်။

184
00:12:18,292 --> 00:12:22,750
အလုပ်သမားအားလုံးကို ပြောပြပေးချင်ပါတယ်။
Maharashtra Jan Shakti ပါတီ

185
00:12:23,833 --> 00:12:28,532
တုံ့ပြန်ရန်မဟုတ်ပါ။
ဒီစွပ်စွဲချက်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊

186
00:12:29,184 --> 00:12:31,336
မင်းစိတ်ဆိုးနေတာငါသိတယ်

187
00:12:31,583 --> 00:12:38,583
သို့သော် အကြမ်းဖက်မှုကို မမှီခိုသင့်ပါ။
သို့မဟုတ် ဆန္ဒပြမှုများ။

188
00:12:39,250 --> 00:12:44,208
ဒီစွပ်စွဲချက်တွေကို တုံ့ပြန်သွားမှာပါ။
တရားဝင်ချန်နယ်များမှတဆင့်။

189
00:12:46,083 --> 00:12:49,333
ယခု သင့်မေးခွန်းများကို မေးနိုင်ပါပြီ။

190
00:12:49,417 --> 00:12:50,698
မယုံနိုင်စရာ။

191
00:13:17,583 --> 00:13:18,538
မင်္ဂလာပါ။

192
00:13:19,208 --> 00:13:20,253
မင်္ဂလာပါ Wasim-ji။

193
00:13:21,042 --> 00:13:22,445
ဒါက အာရှာ။

194
00:13:23,167 --> 00:13:24,350
ပုရုဇောတမ်၏ မိတ်ဆွေ။

195
00:13:25,505 --> 00:13:26,625
ကျွန်တော်မှတ်မိတယ်။

196
00:13:28,042 --> 00:13:29,000
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

197
00:13:30,167 --> 00:13:33,009
ငါ့သမီးနဲ့ ငါအန္တရာယ်ရှိတယ်။

198
00:13:34,042 --> 00:13:36,798
ငါတို့ ပြေးပြီးပြီ။
Jagan ၏လူများထံမှသုံးလ။

199
00:13:40,083 --> 00:13:41,962
ငါ့ပိုက်ဆံကုန်သွားပြီ၊

200
00:13:42,042 --> 00:13:44,506
ငါလည်းမသိဘူး။
ဘာလုပ်ရမလဲ၊ ဘယ်ကိုသွားမလဲ။

201
00:13:45,917 --> 00:13:47,083
မင်းဘယ်မှာလဲ ငါမသိဘူး။

202
00:13:47,665 --> 00:13:49,938
ငါ့အကူအညီလိုရင်၊
မင်းမွမ်ဘိုင်းကိုလာရမယ်။

203
00:13:50,875 --> 00:13:52,125
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

204
00:13:52,632 --> 00:13:54,042
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Wasim-ji။

205
00:13:54,875 --> 00:13:58,535
မွမ်ဘိုင်းကို ချက်ချင်း ထွက်ခွာမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ရောက်ရှိသည်နှင့် သင့်ထံဆက်သွယ်ပါ။

206
00:13:58,667 --> 00:13:59,750
ကောင်းပြီ။

207
00:14:11,667 --> 00:14:12,632
ဘယ်သူလဲ?

208
00:14:12,712 --> 00:14:13,742
အခန်းဝန်ဆောင်မှု၊ ဆရာမ။

209
00:14:18,958 --> 00:14:19,850
ဒီဘက်ပါ။

210
00:14:22,542 --> 00:14:24,000
အလို!

211
00:14:25,584 --> 00:14:27,125
-ဘာဂါ။
-သတိထားပါ။

212
00:14:27,583 --> 00:14:28,950
ဘယ်အရာကိုမှ ပစ်မထားပါနဲ့။

213
00:14:29,625 --> 00:14:30,742
မိန်းကလေးကောင်း။

214
00:14:40,417 --> 00:14:41,717
Anna က နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

215
00:14:42,997 --> 00:14:45,704
မနေ့ညက အချိန်ပိုတွေ့တယ်။
သတင်းသည် အလွန်အားကောင်းသည်။

216
00:14:48,542 --> 00:14:49,703
ဒီလူရွှင်တော်က ဘယ်သူလဲ။

217
00:14:50,042 --> 00:14:51,208
သတင်း၏အနာဂတ်။

218
00:14:51,418 --> 00:14:53,741
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းသူ့ကို သတိရနေသေးတာ။

219
00:14:55,208 --> 00:14:57,083
Ameya ရဲ့ အဖြေက တော်တော်ကို အားကောင်းတယ်။

220
00:14:57,556 --> 00:15:00,125
ဟုတ်တယ်၊
ကျွမ်းကျင်ပါတယ်။

221
00:15:00,832 --> 00:15:02,930
အဲဒါက အဆုံးလို့ ဆိုလိုတာလား။
ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့

222
00:15:03,622 --> 00:15:04,799
Vibha-ji လုံးဝမပါ။

223
00:15:05,458 --> 00:15:06,625
ကျွန်တော်တို့ အခုမှစတယ်။

224
00:15:06,882 --> 00:15:08,625
နောက်ဆို လူမှုကွန်ရက်မှာ လွှင့်တင်မယ်။

225
00:15:08,708 --> 00:15:09,806
ပုံမှန်တင်ထားတာ။

226
00:15:09,886 --> 00:15:11,440
သာမန်လူများထံမှ သက်သေခံချက်များ။

227
00:15:11,833 --> 00:15:13,425
လည်ချောင်း။ လက်ဆင့်ကမ်းပါ။

228
00:15:14,125 --> 00:15:15,208
ကောင်းတယ်။

229
00:15:16,083 --> 00:15:17,292
သူခေါ်သွားပြီလား?

230
00:15:17,708 --> 00:15:18,833
မရသေး။

231
00:15:18,913 --> 00:15:19,902
သူလုပ်မယ်။

232
00:15:20,229 --> 00:15:23,917
အကြင်အခါ၌လည်းကောင်း၊
သူပြောတာကို အတိအကျသိချင်တယ်။

233
00:15:25,500 --> 00:15:27,486
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ မင်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်မယ်။

234
00:15:28,958 --> 00:15:30,042
ဟုတ်ပြီ

235
00:15:38,917 --> 00:15:40,788
အဲဒီမှာ ခင်ဗျာ။
အစိမ်း-အပြာ တီရှပ်။

236
00:15:41,063 --> 00:15:42,246
အဲဒါ JJ။

237
00:15:42,588 --> 00:15:44,000
အဆင့်နှစ် ပျံလွန်တော်မူသည်။

238
00:15:44,283 --> 00:15:45,500
တိုတိုတုတ်တုတ်။

239
00:15:45,708 --> 00:15:46,750
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

240
00:15:46,833 --> 00:15:48,788
မူးယစ်ဆေးဝါးဈေးကွက်က မရှိတော့ဘူး။
goons ဖြင့် လည်ပတ်သည်။

241
00:15:49,125 --> 00:15:50,872
ဒါပေမယ့် ဒီကလေးတွေက ဆဲလ်ဖုန်းတွေနဲ့။

242
00:15:51,293 --> 00:15:53,792
တစ်လုံးချ၊
ဆယ်ထပ် ပေါက်သည်။

243
00:15:54,542 --> 00:15:56,375
စစ်တပ်လိုတယ်။
သူတို့အားလုံးကို နှိမ့်ချဖို့၊

244
00:15:57,333 --> 00:15:58,747
ဒါဆို ဖြေရှင်းချက်မရှိဘူးလား။

245
00:16:00,042 --> 00:16:02,925
မူးယစ်ဆေးဝါးသည် ဗိုင်းရပ်စ်နှင့်တူသည်။
ကျွန်ုပ်တို့ပတ်ဝန်းကျင်တွင် နေထိုင်ပါသည်။

246
00:16:03,005 --> 00:16:05,059
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းနှင့်အတူနေထိုင်ရန် သင်ယူသည်။
ချေဖျက်မည့်အစား၊

247
00:16:05,958 --> 00:16:08,875
မရကြောင်းသေချာစေပါ။
ငါတို့ကို သေလောက်အောင် သေစေတယ်။

248
00:16:10,000 --> 00:16:11,875
အတွေးအခေါ်ကောင်းတယ်။
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက် အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

249
00:16:14,208 --> 00:16:17,788
ဒီ virus လေးတွေနဲ့ စပါမယ်။
သူ့ဖင်ကို ပစ်ပြီး ဆက်သွားလိုက်ပါ။

250
00:16:18,561 --> 00:16:20,375
မင်းနောက်ကို လိုက်ဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ ခင်ဗျာ။

251
00:16:26,143 --> 00:16:27,177
ဆရာ...

252
00:16:27,433 --> 00:16:29,250
ပိုင်ရှင်များ
Shubho Granite ကုမ္ပဏီ

253
00:16:29,333 --> 00:16:30,868
မနေ့က နီပေါမှာ ကြားဖြတ်ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရပါတယ်။

254
00:16:31,292 --> 00:16:33,483
ပို့ဆောင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
ညနေပိုင်းတွင် မွမ်ဘိုင်းဗဟိုအကျဉ်းထောင်သို့

255
00:16:34,220 --> 00:16:35,667
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ ငါရှိနေမယ်။

256
00:16:45,042 --> 00:16:46,452
-Jimmy Jaiswal?
-ဟုတ်ကဲ့။

257
00:16:49,250 --> 00:16:50,328
ဘာလဲ?

258
00:16:51,351 --> 00:16:53,625
- ဟေး... ဟယ်လို ဘာလုပ်နေတာလဲ။
- ငါ့လမ်းထဲက။

259
00:16:54,863 --> 00:16:55,876
အိတ်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။

260
00:16:59,417 --> 00:17:00,549
ရပ်!

261
00:17:08,000 --> 00:17:09,039
ရပ်!

262
00:17:41,917 --> 00:17:42,958
သွားကြရအောင်။

263
00:17:55,835 --> 00:17:57,000
မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။

264
00:17:57,083 --> 00:17:58,500
ငါ JJ အဆောက်အဦးမှာ

265
00:17:58,583 --> 00:17:59,667
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားတယ်။

266
00:18:00,500 --> 00:18:01,583
ဟုတ်ကဲ့။

267
00:18:03,542 --> 00:18:04,625
ကောင်းပြီ ဆရာမ။

268
00:18:04,958 --> 00:18:06,000
ဟုတ်ပြီ

269
00:18:33,833 --> 00:18:35,208
မင်းက ကျောင်းသားတွေ မဟုတ်ဘူးလား?

270
00:18:36,958 --> 00:18:38,000
သိဖို့ကောင်းပါတယ်။

271
00:18:38,083 --> 00:18:39,125
ဒါဆို...

272
00:18:39,667 --> 00:18:41,333
မင်းကို ကယ်တင်ဖို့ ဘယ်သူမှ မလာဘူး။

273
00:18:43,917 --> 00:18:45,042
ရှေ့နေမရှိ။

274
00:18:46,417 --> 00:18:48,377
ကျိန်းသေမဟုတ်ပေ။
သင်အလုပ်လုပ်သောလူ။

275
00:18:51,125 --> 00:18:52,625
ဒါကြောင့် ဒီကနေ လွတ်မြောက်ချင်ရင်၊

276
00:18:54,042 --> 00:18:55,292
ပြီးရင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရမယ်။

277
00:19:05,500 --> 00:19:07,083
ငါ မင်းကို ဒီသေနတ်နဲ့ ပစ်နိုင်ခဲ့တယ်။

278
00:19:08,834 --> 00:19:11,083
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ပိုအန္တရာယ်များတဲ့ လက်နက်ရှိတယ်။
မင်းအကြိုက်တွေအတွက်

279
00:19:12,917 --> 00:19:14,167
ဆိုရှယ်မီဒီယာ

280
00:19:15,250 --> 00:19:17,351
ဆိုရှယ်မီဒီယာကို ချစ်တယ် မဟုတ်လား

281
00:19:17,875 --> 00:19:20,647
ဒီစစ်ဆေးမေးမြန်းချက်ကို ကျွန်တော်တင်မယ်။
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ။

282
00:19:21,844 --> 00:19:25,043
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဘဝတွေ လာမယ်။
ချက်ခြင်း ဖျက်ဆီးခံရသည်။

283
00:19:28,292 --> 00:19:29,708
ဒါဆို ပစ္စည်းတွေ ဘယ်ကရလဲ၊

284
00:19:30,458 --> 00:19:32,750
ဘယ်သူကိုရောင်းတာလဲ။
ဘယ်လိုလဲ?

285
00:19:33,208 --> 00:19:35,542
ပိုက်ဆံကို ဘယ်သူက ဘယ်လိုလက်ခံတာလဲ။

286
00:19:37,083 --> 00:19:38,771
ဒါဆို ဘယ်သူအရင်သွားချင်လဲ။

287
00:19:40,083 --> 00:19:41,333
ခင်ဗျာ။

288
00:19:41,913 --> 00:19:43,042
အလွန်ကောင်းသည်။

289
00:19:43,125 --> 00:19:45,167
အဲဒါကတဆင့် ငါတို့ဆီရောက်လာလိမ့်မယ်။
အိမ်တိုင်ရာရောက် ပို့ဆောင်ပေးခြင်း။

290
00:19:45,250 --> 00:19:46,943
ငါတို့မသိလိုက်ဘူး။
packet ၏အကြောင်းအရာများအကြောင်း။

291
00:19:47,679 --> 00:19:50,042
သဲလွန်စ မရှိဘူးလား?
- ငါတို့က အပိုငွေနဲ့ လုပ်တာ။

292
00:19:50,125 --> 00:19:51,744
ကျွန်တော်က ကောလိပ်ကျောင်းသားပါ။

293
00:19:52,671 --> 00:19:55,046
ကျွန်တော်က ကောလိပ်ကျောင်းသားပါ ခင်ဗျာ။

294
00:20:00,042 --> 00:20:01,484
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

295
00:20:03,458 --> 00:20:04,667
ခဏနေ။

296
00:20:06,417 --> 00:20:07,625
-Ojas။
-ဆရာ။

297
00:20:07,708 --> 00:20:08,975
ဒါကို သင်ကိုင်တွယ်၊

298
00:20:09,641 --> 00:20:11,120
ရေးတော့မယ်။
Shubho Granite ပိုင်ရှင်များ။

299
00:20:11,934 --> 00:20:13,083
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

300
00:20:27,917 --> 00:20:29,125
ဆင်းလိုက်။

301
00:20:30,625 --> 00:20:32,000
စလာသည်။

302
00:20:33,750 --> 00:20:34,917
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါခင်ဗျာ။

303
00:20:35,333 --> 00:20:36,583
စလာသည်။

304
00:20:37,833 --> 00:20:39,292
မင်းမှာ တစ်နာရီရှိတယ်။

305
00:20:39,730 --> 00:20:41,458
အဲဒီနောက်၊
ထောင်ထဲကို ရွှေ့ခိုင်းတယ်။

306
00:20:41,958 --> 00:20:43,125
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

307
00:20:44,833 --> 00:20:46,583
သွားပါရစေ။

308
00:20:46,875 --> 00:20:49,083
ပြောပါ! ကဲ!

309
00:20:49,167 --> 00:20:51,125
- ကျွန်တော် မပါဝင်ပါဘူး။
- ပစ္စည်းဘယ်မှာလဲ

310
00:21:06,667 --> 00:21:08,000
ဒါက ထောင်မဟုတ်ဘူးလို့ မြင်တယ်။

311
00:21:13,042 --> 00:21:14,208
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ကို အဲဒီကို ခေါ်သွားပါ။

312
00:21:16,042 --> 00:21:17,250
သင့်အတွက်လည်း ပိုကောင်းပါလိမ့်မယ်။

313
00:21:21,339 --> 00:21:23,658
မင်းယောက်ျားက အရမ်းယဉ်ကျေးတယ်၊
မဒမ်။

314
00:21:24,608 --> 00:21:26,750
သူနားမလည်တာဖြစ်နိုင်တယ်။
အခြေအနေ၏ဆွဲငင်အား။

315
00:21:26,833 --> 00:21:28,333
မင်းက စမတ်ကျတဲ့ပုံပဲ။

316
00:21:30,038 --> 00:21:31,167
ခင်ဗျာ။

317
00:21:32,333 --> 00:21:33,933
-ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုန်းပြန်ပေးပါ...
-Shh!

318
00:21:35,958 --> 00:21:39,039
မင်းရဲ့ယာဉ်တန်းကို ပြန်ညွှန်းနိုင်ရင်၊
နင်တို့နှစ်ယောက်ကို ပျောက်အောင် ငါလုပ်ပေးနိုင်တယ်။

319
00:21:43,417 --> 00:21:44,542
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ဖုန်းကို ပြန်ပေးပါ။

320
00:21:44,792 --> 00:21:47,792
မဟုတ်ရင် 09292888 ကို ဖုန်းဆက် ၊

321
00:21:47,875 --> 00:21:49,292
ဒါကို အခုချက်ချင်း ဖြေရှင်းမယ်။

322
00:21:49,417 --> 00:21:50,604
ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ--

323
00:22:00,083 --> 00:22:01,167
နာမည်။

324
00:22:03,708 --> 00:22:04,833
Pinchoo။

325
00:22:04,913 --> 00:22:06,581
Pinchoo Khanna

326
00:22:10,500 --> 00:22:11,583
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

327
00:22:12,667 --> 00:22:14,209
မှန်တယ်။ အဲ့ဒီတော့

328
00:22:14,841 --> 00:22:16,486
ခင်ဗျာ။ Pinchoo Khanna

329
00:22:17,664 --> 00:22:19,002
-အဲ့ဒါသရုပ်ဆောင်လား?
-ဆရာ။

330
00:22:19,917 --> 00:22:21,000
ငါသူ့ကိုသွားလည်မယ်။

331
00:22:22,167 --> 00:22:23,208
Wasim

332
00:22:23,542 --> 00:22:25,376
ခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့် ဖုန်းသာပုတ်ပါ။

333
00:22:25,950 --> 00:22:27,042
ခင်ဗျာ။

334
00:22:27,302 --> 00:22:29,728
ဘယ်သူတွေ ရောက်သွားလဲ ကြည့်ရအောင်
အကူအညီတောင်းရန်

335
00:22:31,958 --> 00:22:33,042
ငရုတ်ကောင်းမှုန့် ဆောင်ထားပါ။

336
00:22:33,125 --> 00:22:34,208
ဘာများဖြစ်နိုင်မလဲ။
နေ့ခင်းဘက်ဖြစ်သလား?

337
00:22:34,292 --> 00:22:35,917
- အဲဒါက ပြင်ပကဖေးပါ။
- ငါသိပေမယ့်။

338
00:22:36,000 --> 00:22:37,917
နောက်ဆုံးအကြိမ်လည်း သင်ထားခဲ့ပါတယ်။
ငါ့အိတ်ထဲက ငရုတ်ကောင်းမှုန့်။

339
00:22:38,000 --> 00:22:39,393
-ဟုတ်လား?
- တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တာလား?

340
00:22:39,473 --> 00:22:40,750
- အမြဲတမ်းတော့ မဖြစ်ပါဘူး ဒါပေမယ့်...
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။

341
00:22:40,833 --> 00:22:42,208
...သတိထားရမှာ မဟုတ်လား။

342
00:22:42,625 --> 00:22:43,875
ဟုတ်ကဲ့ အခုကျွန်တော်ရောက်ပါပြီ။

343
00:22:43,958 --> 00:22:45,542
ဒါပေမယ့် နောက်ကျမနေပါနဲ့။

344
00:22:45,625 --> 00:22:47,167
-Danny ကဒီမှာ မိနစ်ပိုင်းပဲရှိမယ်။
-နားလည်ပြီ?

345
00:22:47,250 --> 00:22:48,660
အိုကေ၊ အဲ့ဒီတော့

346
00:22:48,740 --> 00:22:49,958
ကောင်းပြီ။ ဘာဖြစ်ဖြစ်။ အဲ့ဒီတော့

347
00:22:50,500 --> 00:22:51,958
ဒီတီဗီကို သတိထားပါ။

348
00:22:52,792 --> 00:22:55,167
ဒီမှာ နေရာပိုရှိတယ်။
နောက်ထပ်ဖိုင်များကို ဤနေရာတွင် တင်ပါ။

349
00:22:56,083 --> 00:22:57,667
အောက်က အနီရောင်အိတ်၊
ထိပ်တွင် ဖိုင်များ။

350
00:22:58,042 --> 00:23:00,000
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ ငါတို့မှာ 15 မိနစ်ပဲရှိတယ်။

351
00:23:00,208 --> 00:23:01,167
မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။

352
00:23:01,250 --> 00:23:02,625
မင်း ဒီနေ့ ငါတို့မြည်းတွေကို ကယ်ခဲ့တာ ဒန်နီ။

353
00:23:03,625 --> 00:23:06,417
အဲဒီအချက်အလက်ကို ကျွန်တော်ရထားတယ်။
ဤနေရာကို ပိတ်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။

354
00:23:06,500 --> 00:23:08,458
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မမျှော်လင့်ခဲ့ပါဘူး။
မကြာခင် ဖြစ်ပျက်ဖို့။

355
00:23:08,875 --> 00:23:09,917
ဆင်းမ်ကတ်ကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာလား။

356
00:23:10,000 --> 00:23:11,231
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ ထိုအချိန်မှာပင်။

357
00:23:12,125 --> 00:23:13,417
ဒီမှာ။ သင့် SIM ကတ်အသစ်။

358
00:23:13,739 --> 00:23:16,083
ပြီးတော့ လိပ်စာအသစ်ကို ပို့ပေးမယ်။
ယနေ့ညနေပိုင်း အရောက်ပို့ပေးပါသည်။

359
00:23:16,167 --> 00:23:17,208
- ကောင်းပြီ ဆရာမ။
-ဟုတ်ပြီ။

360
00:23:17,292 --> 00:23:18,375
- ငါထွက်သွားမယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။

361
00:23:19,208 --> 00:23:20,250
ဆရာမ ချိန်းထားတာရှိတယ်။

362
00:23:20,333 --> 00:23:22,708
ငါ မင်းကို ခေါ်ခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး။
အရေးတကြီးမဟုတ်ခဲ့လျှင်။

363
00:23:22,792 --> 00:23:23,761
ငါ့ကို တစ်စက္ကန့်ပေးပါ။

364
00:23:23,841 --> 00:23:25,292
ငါ့ကိစ္စက ပိုအရေးတကြီး။

365
00:23:28,250 --> 00:23:30,371
ငါဒီမှာပရိုတိုကောကိုချိုးဖောက်နေတယ်
ဒါပေမယ့် Pinchoo-ji နားလည်လိမ့်မယ်။

366
00:23:30,935 --> 00:23:32,250
သူ့အတွက်သာ ပေးလိုက်ပါ။

367
00:23:33,000 --> 00:23:34,026
သူသာလျှင်။

368
00:23:34,333 --> 00:23:35,440
ဟုတ်ပြီ

369
00:23:36,125 --> 00:23:38,292
3846၊ Piramal Marg၊ Vashi။

370
00:23:39,917 --> 00:23:40,956
Vashi?

371
00:23:42,042 --> 00:23:43,619
တစ်ဖက်စွန်းမှာပါ။
လောကကြီးထဲက ဆရာမ။

372
00:23:43,699 --> 00:23:45,042
ငါတို့မှာ တခြားရွေးစရာမရှိဘူး၊
ကလေး။

373
00:23:45,542 --> 00:23:46,583
ဆက်သွားပါ။

374
00:23:49,917 --> 00:23:51,959
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အထူးပေးပို့မှုကောင်လေးအတွက်ပါ။

375
00:23:57,077 --> 00:23:58,125
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။

376
00:23:58,667 --> 00:23:59,667
သတိထားပါ Danny

377
00:23:59,917 --> 00:24:01,208
အခြေအနေက ပြောင်းသွားပြီ။

378
00:24:01,288 --> 00:24:02,833
ဤလုပ်ငန်းအဖွဲ့အသစ်သည် အန္တရာယ်ရှိသည်။

379
00:24:02,917 --> 00:24:05,708
ဆရာမ၊ ဘယ်တော့မှ မကြောက်ပါနဲ့။
Danny ရောက်နေချိန်။

380
00:24:05,832 --> 00:24:07,292
ကျွန်တော်သိသည်။ အခုသွား။

381
00:24:07,500 --> 00:24:08,500
အဲ့ဒီတော့

382
00:24:10,542 --> 00:24:11,792
ချဲ့ကြည့်ပါ၊ Falgun။

383
00:24:12,786 --> 00:24:13,875
နည်းနည်းပိုတယ်။

384
00:24:14,000 --> 00:24:15,042
အနည်းငယ်ကျယ်သည်။

385
00:24:18,042 --> 00:24:20,954
ဆရာ၊ ဘောင်းဘီဝတ်လို့ရလား။

386
00:24:21,708 --> 00:24:22,708
ဘာကြောင့်လဲ?

387
00:24:23,355 --> 00:24:26,125
လူတွေ သွားကြည့်ကြမလား။
ငါ့မျက်နှာ ဒါမှမဟုတ် ငါ့ခြေထောက်တွေ fucker?

388
00:24:26,336 --> 00:24:27,417
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

389
00:24:29,750 --> 00:24:30,833
အနီးကပ်ရိုက်ချက်။

390
00:24:36,250 --> 00:24:38,042
ငါ့လိုပဲ Lakt-e-Jigar သောက်ပါ။

391
00:24:38,125 --> 00:24:39,833
ပြီးတော့ ကြောက်စရာမလိုပါဘူး။

392
00:24:44,085 --> 00:24:45,875
ငါ့လိုပဲ Lakt-e-Jigar သောက်ပါ။

393
00:24:45,958 --> 00:24:47,750
ပြီးတော့ ကြောက်စရာမလိုပါဘူး။

394
00:24:53,180 --> 00:24:55,458
ငါ့လိုပဲ Lakt-e-Jigar သောက်ပါ။

395
00:24:55,590 --> 00:24:58,417
ပြီးတော့ ကြောက်စရာ မလိုပါဘူး။

396
00:24:59,250 --> 00:25:00,292
ဖြတ်!

397
00:25:01,784 --> 00:25:02,833
မန္န။

398
00:25:03,292 --> 00:25:05,667
စတုတ္ထနှင့် ပဉ္စမကြာသည်။
ငါ့အတွက်ကောင်းခဲ့တယ်။ ဟုတ်လား?

399
00:25:06,095 --> 00:25:08,250
ထုပ်ပိုးပါ။
နောက်တစ်ခါ လက်ဖက်ရည်အချို ကျွေးပါ။

400
00:25:09,083 --> 00:25:10,310
အရင်ယူထားလို့ အဆင်ပြေပါတယ်။

401
00:25:11,159 --> 00:25:12,884
လူယုတ်မာများ။

402
00:25:17,463 --> 00:25:18,576
Sonu

403
00:25:28,167 --> 00:25:32,042
♪ Lakt-e-Jigar ♪

404
00:25:32,167 --> 00:25:34,331
ကြောက်စရာမလိုပါဘူး။

405
00:26:07,040 --> 00:26:08,500
ကန့်လန့်ကာကို မြှင့်ပါ။

406
00:26:09,125 --> 00:26:10,292
ငါ ရဲ. ကဲ.

407
00:26:11,208 --> 00:26:12,333
ဆရာ...

408
00:26:13,250 --> 00:26:14,171
သခင်၊ ရဲတွေ ဒီမှာ။

409
00:26:15,375 --> 00:26:16,833
ရဲ.

410
00:26:19,042 --> 00:26:20,125
SI Wasim Khan

411
00:26:21,083 --> 00:26:22,292
မူးယစ်တပ်ဖွဲ့။

412
00:26:28,458 --> 00:26:29,458
ငါ့ကို ကုလားထိုင်တစ်လုံးယူ။

413
00:26:32,333 --> 00:26:33,375
ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ။

414
00:26:37,208 --> 00:26:38,208
ရိုက်နေတာလား။

415
00:26:38,958 --> 00:26:40,000
ငါတို့ ပြီးပြီ။

416
00:26:41,958 --> 00:26:43,250
Wasim Khan ခင်ဗျာ။

417
00:26:46,208 --> 00:26:47,875
မင်းအကြောင်းတွေ အများကြီးကြားဖူးတယ်။

418
00:26:50,083 --> 00:26:51,625
ငါ မင်းကို ရမ်နဲ့ ဆိုဒါ နည်းနည်းလောက် ရနိုင်မလား။

419
00:26:51,917 --> 00:26:53,042
-Sonu။
-No.

420
00:26:54,000 --> 00:26:55,500
ငါ မင်းကို ခြိမ်းခြောက်ဖို့ပဲရှိတာ။

421
00:26:55,833 --> 00:26:57,083
စလာသည်။

422
00:26:58,375 --> 00:27:00,458
ငါက အရင်းနှီးဆုံးလူ
သင်တွေ့ဖူးပါလိမ့်မယ်။

423
00:27:00,542 --> 00:27:02,375
ဒီဘောလိဝုဒ်နယ်ပယ်မှာ။

424
00:27:03,329 --> 00:27:04,917
မင်းငါ့သူငယ်ချင်းဖြစ်မှာလား။

425
00:27:07,000 --> 00:27:08,375
မင်းငါ့ကို လာဘ်ထိုးတဲ့ပုံစံကို ငါကြိုက်တယ်။

426
00:27:09,833 --> 00:27:10,917
Pinchoo၊

427
00:27:11,333 --> 00:27:13,458
ရမ် နဲ့ ဆိုဒါ သောက်တာ သိရင်

428
00:27:13,542 --> 00:27:16,249
သို့ဖြစ်လျှင် သတိရှိရမည်။
ဖင်ထဲမှာ ရိုက်ရတာကြိုက်တယ်။

429
00:27:17,125 --> 00:27:18,167
အဲဒါ ငါ့အားနည်းချက်ပဲ။

430
00:27:20,718 --> 00:27:22,000
သူငယ်ချင်း မရှိဘူးလား?

431
00:27:26,560 --> 00:27:30,820
ပြီးရင် မင်းရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ လုပ်ပြီး ထွက်သွား၊
Khan ခင်ဗျာ။

432
00:27:34,000 --> 00:27:35,375
Vikram Bose နဲ့ စကားပြောဖူးတယ်။

433
00:27:35,667 --> 00:27:36,796
သူက ငါ့အချုပ်ထဲမှာ။

434
00:27:40,250 --> 00:27:41,792
သူသွားလိမ့်မယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။
ဗဟိုအကျဉ်းထောင်သို့ တိုက်ရိုက်

435
00:27:41,875 --> 00:27:43,917
မင်းရဲ့ရှေ့နေတွေက သူ့ကိုထုတ်လိမ့်မယ်၊
ငါတို့သာစောင့်ကြည့်မည်။

436
00:27:45,667 --> 00:27:47,375
ကျည်ဆံတစ်တောင့်ပဲ ယူတယ်။
ကိန္နရီကဲ့သို့ သီချင်းဆိုစေခြင်းငှာ၊

437
00:27:48,625 --> 00:27:49,792
သူသည် အရာအားလုံးကို ဝန်ခံခဲ့သည်။

438
00:27:52,875 --> 00:27:54,333
မြင့်တဲ့အရပ်မှာ သူငယ်ချင်းရှိတယ်။

439
00:27:54,568 --> 00:27:55,625
ကျွန်တော်သိသည်။

440
00:27:56,458 --> 00:27:59,248
ဒါနဲ့ နောက်တစ်ခေါက်ပြန်လာရင်...

441
00:28:00,958 --> 00:28:02,171
ဒီစာအုပ်တွေ။

442
00:28:03,000 --> 00:28:05,917
ဘောလီးဝုဒ်ရဲ့ အမိုက်စား သရုပ်ဆောင်တွေတောင် ပါပါတယ်။
လက်နက်ကိုင် အစောင့်တွေ ရှိတယ်။

443
00:28:06,000 --> 00:28:07,042
မင်းရဲ့သေနတ်တွေကို နှိမ့်ချလိုက်ပါ။

444
00:28:10,125 --> 00:28:11,167
ဒါဆို ငါဘယ်မှာလဲ။

445
00:28:12,625 --> 00:28:13,750
နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်လာတဲ့အခါ၊

446
00:28:14,250 --> 00:28:15,337
ကျည်ဆံတစ်ခု ယူမယ်။
အဲဒီအပေါ်မှာ မင်းနာမည်နဲ့။

447
00:28:15,417 --> 00:28:18,612
ခြေသလုံးပေါ်သွားရင်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ဖင် သို့မဟုတ် ဦးနှောက်၊

448
00:28:19,833 --> 00:28:21,200
မင်းကံကြမ္မာက ဆုံးဖြတ်လိမ့်မယ်။

449
00:28:23,458 --> 00:28:25,987
နောက်တစ်ကြိမ်ဖြစ်လိမ့်မည်။
ငါ့အလှည့်။ နားလည်ပြီ?

450
00:28:31,208 --> 00:28:33,250
မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။

451
00:28:53,000 --> 00:28:56,542
သင်ခေါ်ဆိုထားသောနံပါတ်
လောလောဆယ် လက်လှမ်းမမီနိုင်သေးပါ။

452
00:28:59,083 --> 00:29:00,250
ရပ်။

453
00:29:01,000 --> 00:29:02,542
မင်းကို ဘယ်သူက ဖြတ်သန်းခွင့်ပေးတာလဲ။
ပင်မတံခါး

454
00:29:05,333 --> 00:29:06,500
Pinchoo-ji အတွက် အထူးပို့ဆောင်မှု။

455
00:29:07,167 --> 00:29:08,542
- Revati Ma'am မှ
-ဟုတ်ပြီ။

456
00:29:08,625 --> 00:29:09,625
လက်ဆင့်ကမ်းပါ။

457
00:29:09,708 --> 00:29:11,042
မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် Pinchoo-ji အတွက်သာဖြစ်သည်။

458
00:29:11,125 --> 00:29:13,083
လိမ္မာတဲ့လူမဖြစ်ပါနဲ့၊ မျက်နှာပြောင်တိုက်ပါ။

459
00:29:14,417 --> 00:29:15,750
Pinchoo-ji သာလျှင်၊ ကွမ်းသီးခေါင်း။

460
00:29:16,792 --> 00:29:17,917
သူက ငါ့ကို အလွဲသုံးစား လုပ်နေတယ်။

461
00:29:18,340 --> 00:29:19,458
ဖင်...

462
00:29:19,542 --> 00:29:21,521
မင်းက ငါ့ကို ချီးမွမ်းရင်၊
ငါလုပ်မယ်။

463
00:29:22,417 --> 00:29:23,492
Pinchoo-ji သာ။

464
00:29:25,157 --> 00:29:26,219
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

465
00:29:44,708 --> 00:29:45,911
Pinchoo-ji ဘာမှားနေတာလဲ။

466
00:29:49,125 --> 00:29:50,729
သူက ငါ့မျက်နှာကို သေနတ်နဲ့ ချိန်တယ်!

467
00:29:54,167 --> 00:29:55,333
ဒီမှာစောင့်။

468
00:29:59,167 --> 00:30:01,081
ဒီမှာ Ojas။

469
00:30:02,667 --> 00:30:04,441
သေနတ်မကြိုက်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။

470
00:30:05,333 --> 00:30:06,962
ခလုတ်ကိုဆွဲလိုက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

471
00:30:07,042 --> 00:30:08,250
စိတ်မပူပါနဲ့ Pinchoo-ji။

472
00:30:09,125 --> 00:30:10,353
ငါ Wasim ကိုင်တွယ်မယ်။

473
00:30:12,817 --> 00:30:13,833
မုနိ။

474
00:30:14,417 --> 00:30:15,625
-Munni
-Kitty

475
00:30:16,125 --> 00:30:17,167
Kitty. မုနိ။

476
00:30:18,125 --> 00:30:19,417
သူက သေနတ်ကို ဒီမှာ သိမ်းထားတယ်။

477
00:30:20,417 --> 00:30:21,710
သူက သေနတ်ကို ဒီမှာ သိမ်းထားတယ်။

478
00:30:22,250 --> 00:30:24,015
ခလုတ်ကိုဆွဲလိုက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

479
00:30:34,000 --> 00:30:35,250
ဆရာ...

480
00:30:36,000 --> 00:30:37,647
Revati Ma'am က ကောင်လေးကို ပို့လိုက်တယ်။

481
00:30:38,375 --> 00:30:39,417
ငါသူ့ကိုလိုက်ပို့ပေးရမလား

482
00:30:40,827 --> 00:30:42,454
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။

483
00:30:45,417 --> 00:30:46,458
မင်္ဂလာပါ!

484
00:31:06,167 --> 00:31:08,226
ဆရာတော်၊ ရေဝတီ ဆရာမ က ပြောပါတယ်။
သင့်အတွက်သာဖြစ်သည်။

485
00:31:09,833 --> 00:31:10,975
မင်းက Danny မဟုတ်ဘူးလား။

486
00:31:11,708 --> 00:31:12,708
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

487
00:31:12,854 --> 00:31:15,117
Revati က မင်းအကြောင်းပြောတတ်တယ်။

488
00:31:15,625 --> 00:31:17,385
မင်းက သူမရဲ့ သစ္စာအရှိဆုံးကောင်လေး။

489
00:31:18,000 --> 00:31:20,708
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- မင်းဆုနဲ့ထိုက်တန်တယ်။

490
00:31:29,000 --> 00:31:32,115
Pinchoo Khanna စုတ်တံ...
အခမဲ့။

491
00:31:32,657 --> 00:31:33,833
ယူသွားပါ။

492
00:31:33,917 --> 00:31:35,601
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မသုံးပါဘူး။

493
00:31:37,042 --> 00:31:38,134
မဟုတ်ဘူးလား?

494
00:31:38,833 --> 00:31:39,885
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

495
00:31:42,042 --> 00:31:43,125
မင်းက ထက်မြက်တယ်။

496
00:31:45,208 --> 00:31:46,833
ဆက်ကြိုးစားပါ။

497
00:31:46,917 --> 00:31:48,333
မင်း တစ်နေ့နေ့ ကြီးလာလိမ့်မယ်။

498
00:31:49,625 --> 00:31:50,724
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

499
00:31:55,000 --> 00:31:57,800
ငါ့မှာ သူ့ကိုယ်သူ ချုပ်တည်းနိုင်တာ ဘာကြောင့်လဲ။

500
00:32:07,958 --> 00:32:11,708
သင်ခေါ်ဆိုထားသောနံပါတ်
လောလောဆယ် လက်လှမ်းမမီနိုင်သေးပါ။

501
00:32:11,792 --> 00:32:13,245
နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။

502
00:32:36,083 --> 00:32:38,583
မနေ့က ပြတယ်။
ရာဇ၀တ်မှု သက်သေ

503
00:32:38,667 --> 00:32:40,167
တရားမဝင်လှုပ်ရှားမှုများ
သင်္ဘောကျင်းများတွင်

504
00:32:40,250 --> 00:32:42,958
အဖြေတွေတောင်းတယ်။
Maharashtra ၏ Saaheb မှ

505
00:32:43,280 --> 00:32:44,939
Saaheb ၏ တုံ့ပြန်မှုသည် အဘယ်နည်း။

506
00:32:46,083 --> 00:32:49,046
စိတ်ပျက်စရာ ငြင်းဆိုမှုများ
နှင့် ရှည်လျားသော ရှင်းလင်းချက်။

507
00:32:49,583 --> 00:32:51,083
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက်ကတော့ Kas

508
00:32:51,167 --> 00:32:54,846
အမှန်တရားအတွက် သူ့စစ်သည်တွေကို ဆက်သွားမယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါက ငါ့တာဝန်ပဲ။

509
00:32:55,250 --> 00:32:59,083
ကျွန်တော်တို့မှာ အရမ်းထူးခြားတယ်။
ယနေ့ညကျွန်ုပ်တို့၏ပြပွဲတွင်ဧည့်သည်။

510
00:33:01,333 --> 00:33:02,401
Mahesh Aravle။

511
00:33:04,333 --> 00:33:05,551
Aravle-ji မင်း ဘယ်လိုနေသေးလဲ။

512
00:33:06,083 --> 00:33:10,042
ငါတို့နောက်ဆုံးတွေ့ဆုံမှုကတည်းက။

513
00:33:12,208 --> 00:33:13,458
ငါကတော်တယ် Kasturinath-ji။

514
00:33:13,542 --> 00:33:15,210
ငါ့ကို Kas လို့ ခေါ်ပါ ။

515
00:33:15,708 --> 00:33:17,458
i>အိုး... ရပါတယ်

516
00:33:18,625 --> 00:33:21,973
ဒီတော့ မင်းအတွက် ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးမေးခွန်းက...

517
00:33:23,125 --> 00:33:25,655
ဘာဖြစ်နေတာလဲ
Ameya Rao Gaikwad နဲ့?

518
00:33:27,125 --> 00:33:29,505
- မင်း ဗီဒီယို
- နောက်ပြီး ကျွန်တော် ထည့်ချင်ပါတယ်။

519
00:33:33,125 --> 00:33:36,992
အဲဒါကို ပြောဖို့ နှောင့်ယှက်နေတယ်။

520
00:33:37,976 --> 00:33:40,495
အဲဒါပြီးရင် မင်းကို ငါမနှောက်ယှက်တော့ဘူး။
ကျေးဇူးပြု၍

521
00:33:40,777 --> 00:33:42,164
အားလုံးဖြေပေးပါ။ ဆက်လုပ်ပါ။

522
00:33:44,083 --> 00:33:45,856
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Kas

523
00:33:49,708 --> 00:33:50,958
မနေ့က သင်ပြခဲ့တဲ့ ဗီဒီယို

524
00:33:51,750 --> 00:33:53,880
မျက်နှာအစစ်ဖြစ်သည်။
Ameya Rao Gaikwad ၏

525
00:33:55,815 --> 00:33:57,125
ကောလဟာလဆိုတာ လူတိုင်းကြားတယ်။

526
00:33:57,208 --> 00:33:59,625
Gaikwad သည် ငွေကြေးကိစ္စတွင် ပါဝင်နေခြင်း၊
ခဝါချမှုတွေ နှစ်ပေါင်းများစွာ။

527
00:34:00,500 --> 00:34:02,500
ဒါပေမယ့် သူ့ကို ဘယ်သူမှ မခေါ်ရဲကြဘူး။

528
00:34:03,917 --> 00:34:05,625
ပြီးတော့ ဒီဗီဒီယို

529
00:34:06,001 --> 00:34:08,833
အဲဒီလူတွေကို စော်ကားတယ်။

530
00:34:09,083 --> 00:34:10,978
ဒီလိုလူကို မဲပေးခဲ့တာ ဘယ်သူလဲ။

531
00:34:11,288 --> 00:34:14,416
သူ့ကိုယ်သူ ပြည်သူ့ဝန်ထမ်းလို့ ခေါ်တယ်။

532
00:34:14,708 --> 00:34:16,833
ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို သဘောတူတယ်။

533
00:34:16,917 --> 00:34:20,273
Gaikwad ၏ ရှင်းလင်းချက်
မလုံလောက်ခဲ့ဘူးလား?

534
00:34:20,693 --> 00:34:21,833
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

535
00:34:22,414 --> 00:34:23,667
မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။

536
00:34:26,000 --> 00:34:27,042
အားလုံး...

537
00:34:27,417 --> 00:34:28,833
နောက်ပြီး...

538
00:34:29,000 --> 00:34:33,075
နောက်ဆုံးအကြိမ်

539
00:34:33,249 --> 00:34:35,455
နာမည်တခုခုကို ပြောတဲ့အခါ၊

540
00:34:37,089 --> 00:34:40,764
မင်းနဲ့ငါ နည်းနည်း ခိုက်ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

541
00:34:40,844 --> 00:34:42,875
ဒီတော့ ငါဖြစ်နိုင်ရင်--

542
00:34:42,958 --> 00:34:44,208
ဒီတစ်ခါတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

543
00:34:45,125 --> 00:34:46,458
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

544
00:34:48,125 --> 00:34:51,131
Poornima Gaikwad ဘယ်လိုလဲ။
ဒါတွေအားလုံးနဲ့ အဆင်ပြေရဲ့လား?

545
00:34:53,000 --> 00:34:54,839
Poornima ခံစားနေရသည်။
ကြီးစွာသော ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ဆုံးရှုံးမှု။

546
00:34:56,583 --> 00:34:57,792
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

547
00:35:00,708 --> 00:35:02,482
ဒါပေမယ့် သူက ဝန်ကြီးချုပ်
ဤပြည်နယ်၏

548
00:35:03,967 --> 00:35:07,689
ပြီးတော့ သူမက ရှင်းပြရမယ်။
ဤကိစ္စအပေါ်။

549
00:35:08,508 --> 00:35:12,231
သို့သော် Gaikwad က အဆိုပါစွပ်စွဲချက်ကို အခိုင်အမာဆိုသည်။
သူ့သမီးမဟုတ်၊

550
00:35:12,555 --> 00:35:15,037
Maharashtra လူမျိုးများရှိသည်။
Poornima ၌ သူတို့၏ယုံကြည်ခြင်းကို အပ်နှင်းခဲ့သည်။

551
00:35:15,667 --> 00:35:17,214
သူတို့သည် သူမ၏ စကားကိုသာ ယုံကြည်ကြသည်။

552
00:35:18,333 --> 00:35:19,343
ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

553
00:35:21,208 --> 00:35:23,935
အဲဒီတော့ ဒါကို ကြားချင်တယ်။
Poornima မှ

554
00:35:25,083 --> 00:35:27,059
အဲဒါဘာလဲ?

555
00:35:27,583 --> 00:35:28,833
အဲဒါ...

556
00:35:29,075 --> 00:35:32,659
သူ့အဖေက မပတ်သက်ဘူး။
ဤငွေခဝါချမှုတွင်၊

557
00:35:33,458 --> 00:35:34,702
ဒီစကား အတိအကျ။

558
00:35:39,583 --> 00:35:42,045
အရမ်းရယ်ရတယ်၊
သို့သော် သူမအား မပြပါနှင့်။

559
00:35:42,125 --> 00:35:43,625
- ငါမမိုက်ဘူး။
-Fine.

560
00:35:43,792 --> 00:35:45,417
ဆဲဆိုခြင်းမပြုရ။

561
00:35:45,500 --> 00:35:47,000
ငါမတုံးဘူး။

562
00:35:47,083 --> 00:35:48,292
အိုကေ၊ ပြဿနာမရှိပါ။
စားစရာသွားယူ။

563
00:35:48,417 --> 00:35:49,574
သူတို့က ဒီမှာ။

564
00:35:50,000 --> 00:35:51,292
ဒယ်အိုးက ပူတယ်။

565
00:35:51,417 --> 00:35:52,683
ငါမတုံးဘူး။

566
00:35:54,833 --> 00:35:56,125
လာပါ Poornima-ji။

567
00:35:57,750 --> 00:35:58,805
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Wasim-ji။

568
00:36:02,042 --> 00:36:04,119
ငါ မင်းကို Poornima လို့ လူသိရှင်ကြား မခေါ်နိုင်ဘူး။

569
00:36:05,500 --> 00:36:06,837
အဲဒါကို ကျင့်သုံးကြလိမ့်မယ်။

570
00:36:08,500 --> 00:36:10,083
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

571
00:36:14,500 --> 00:36:18,125
နောက်ဆုံးတော့ ဆုံရတာပေါ့။
ကမ္ဘာကျော် Fatima။

572
00:36:18,208 --> 00:36:19,319
မင်္ဂလာညချမ်းပါ ဆရာမ။

573
00:36:20,000 --> 00:36:22,227
ငါက မင်းအတွက် ဖိုးနီမာအန်တီပါ။

574
00:36:22,458 --> 00:36:23,458
ကျေးဇူးပါ အန်တီ။

575
00:36:23,542 --> 00:36:25,761
တွေ့ဆုံရတာ ဂုဏ်ယူစရာပါ။
Maharashtra ၏ CM ။

576
00:36:26,500 --> 00:36:28,300
အခုက ကောင်းကောင်းကြီးပြင်းလာပြီ။

577
00:36:28,958 --> 00:36:30,042
အလုပ်ကောင်းတယ်၊ Wasim။

578
00:36:30,125 --> 00:36:31,250
ဒါဟာ လုပ်ရပ်တစ်ခုပါပဲ။

579
00:36:31,333 --> 00:36:33,479
သူမကို အချိန်တစ်ခုပေး၊
သူ့အရောင်အစစ်အမှန်ကို သင်မြင်ရလိမ့်မည်။

580
00:36:34,000 --> 00:36:35,292
သူက လိမ်တယ်။

581
00:36:37,625 --> 00:36:40,417
Fatima၊ ငါမင်းကိုပြောပြချင်တယ်။
မင်းအဖေအကြောင်း

582
00:36:40,500 --> 00:36:42,512
Inspector Wasim Khan အကြောင်း သိတယ်။

583
00:36:42,875 --> 00:36:44,667
သူ့လျှို့ဝှက်ချက်အားလုံးကို ငါပြောပြမယ်။

584
00:36:45,083 --> 00:36:46,583
ငါဟာ အဆုံးအမပဲ။
ထိုင်ပါ။

585
00:36:46,750 --> 00:36:47,881
အစားအသောက်တွေ အေးလာပြီ။

586
00:36:48,793 --> 00:36:50,513
- ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။
ကျွေးပါရစေအန်တီ။

587
00:36:53,761 --> 00:36:55,041
ဒါဟာ လုပ်ရပ်တစ်ခုပါပဲ။

588
00:37:32,292 --> 00:37:34,257
Mr. Gaikwad ထံမှ အဝင်ခေါ်ဆိုမှု။

589
00:37:40,833 --> 00:37:43,042
အာမာ၊ သီချင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။
သူ့ကို ဖာထေးပါ။

590
00:37:43,875 --> 00:37:45,417
Patching, မစ္စတာ Gaikwad ။

591
00:37:48,458 --> 00:37:49,500
ဆာဟပ်။

592
00:37:49,583 --> 00:37:51,708
Adarsh ​​နေကောင်းလား

593
00:37:53,125 --> 00:37:54,792
ငါနေကောင်းပါတယ်
နေကောင်းလား?

594
00:37:56,750 --> 00:37:57,875
ငါလည်း ကောင်းတာပေါ့၊

595
00:37:59,000 --> 00:38:01,833
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ချန်နယ်က ငါ့အတွက် ပျက်စီးသွားတယ်။

596
00:38:02,457 --> 00:38:06,078
မသိဟန်ဆောင်မနေပါနဲ့။

597
00:38:06,917 --> 00:38:08,167
ငါ့ကို ထပ်မစော်ကားနဲ့။

598
00:38:08,625 --> 00:38:09,708
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

599
00:38:09,917 --> 00:38:11,000
ချန်နယ်ကို ငါပိုင်တယ်။

600
00:38:11,417 --> 00:38:12,542
ငါသတိထားပါ။

601
00:38:12,792 --> 00:38:13,750
ကောင်းတယ်။

602
00:38:14,582 --> 00:38:19,268
လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်တာ ငါသိတယ်။
Vibha Dungarpur နှင့်အတူ

603
00:38:20,958 --> 00:38:23,000
ဒေလီက ပိုအားကောင်းတယ်။
မွမ်ဘိုင်းထက်

604
00:38:24,208 --> 00:38:28,417
ဒါပေမယ့် မမေ့ပါနဲ့။
သင်သည် Maharashtra တွင်နေထိုင်သည်။

605
00:38:28,500 --> 00:38:29,792
Gaikwad ပြည်နယ်မှာ။

606
00:38:29,875 --> 00:38:31,337
မှတ်မိပါတယ် ခင်ဗျာ။
ရိုသေလေးစားစွာဖြင့်

607
00:38:31,417 --> 00:38:32,983
သတိပေးချင်ပါတယ်၊

608
00:38:34,166 --> 00:38:37,095
နိုင်ငံတော်က မပိုင်ဘူး။
Gaikwad က ငါတို့အားလုံးပိုင်တယ်။

609
00:38:38,994 --> 00:38:40,141
မှန်တယ်။

610
00:38:40,625 --> 00:38:43,130
ဒါပေမယ့် ဒီမိုကရေစီဆိုတာ အမျိုးမျိုးရှိတယ်။

611
00:38:45,750 --> 00:38:46,953
အဲဒါသတိပေးပါလားဆရာ။

612
00:38:48,292 --> 00:38:49,345
ငါကြောက်ရမှာလား

613
00:38:50,000 --> 00:38:51,333
မရှိ

614
00:38:52,042 --> 00:38:54,855
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မခြိမ်းခြောက်တော့ဘူး။

615
00:38:56,125 --> 00:38:57,825
မင်းက Gaikwad အသစ်နဲ့ စကားပြောနေတာ။

616
00:38:59,000 --> 00:39:00,625
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါခေါ်တယ်။
ပထမနောက်မဟုတ်၊

617
00:39:00,708 --> 00:39:02,890
ဒါပေမယ့်
ဒုတိယသတင်း။

618
00:39:04,333 --> 00:39:05,333
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

619
00:39:05,413 --> 00:39:08,896
ကြည့်ပါ၊ Adarsh၊ မင်းငါနဲ့ fuck လို့ရတယ်၊

620
00:39:10,211 --> 00:39:12,458
ဒါပေမယ့် မဆွဲပါနဲ့။
ငါ့သမီး ဒီထဲကို။

621
00:39:14,500 --> 00:39:18,083
မိုက်တယ်ပြောစမ်း
သင့်အတွက် အမှန်တရားရှာဖွေသူ

622
00:39:18,167 --> 00:39:20,941
ငါ့သမီးက အကန့်အသတ်မရှိ၊

623
00:39:22,927 --> 00:39:26,372
ပြီးတော့ ငါ့သမီးနာမည်
ထပ်တက်လာတယ်၊

624
00:39:28,215 --> 00:39:31,896
ပြီးမှ ရင်ဆိုင်ရမည်။
Gaikwad အဟောင်းကို ပြန်တွေ့တယ်။

625
00:39:32,915 --> 00:39:35,375
အဲဒါ Gaikwad ပါ။

626
00:39:37,164 --> 00:39:38,455
ဘယ်သူ့ကိုမှ မနှမြောပါဘူး။

627
00:39:41,208 --> 00:39:42,350
နမာစကာ၊ ဘီတာ

628
00:39:46,578 --> 00:39:49,057
Amal၊ လတ်ဆတ်တဲ့ အသားကင်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။

629
00:39:55,250 --> 00:39:56,474
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

630
00:39:56,833 --> 00:39:57,907
ထပ်ကစားပါ။

631
00:39:59,212 --> 00:40:00,773
-Fatima။
-ဘာလဲ?

632
00:40:01,500 --> 00:40:02,800
ငါပြောခဲ့တာကို မှတ်မိလား။

633
00:40:03,208 --> 00:40:05,151
ရယ်စရာကောင်းလိုက်တာ Wasim။

634
00:40:06,542 --> 00:40:08,042
ဒီနေ့ညအတွက် ဒီလောက်ပါပဲ။

635
00:40:08,250 --> 00:40:09,542
မနက်ဖြန် စောစောထရမယ်၊

636
00:40:09,625 --> 00:40:10,583
- မင်းမှာ ကျောင်းရှိတယ်။
-ဟုတ်ကဲ့။

637
00:40:11,335 --> 00:40:12,456
ကောင်းသောညပါ အန်တီ။

638
00:40:13,486 --> 00:40:14,500
ပွေ့ဖက်ပေးပါ။

639
00:40:21,750 --> 00:40:23,167
-ကောင်းသောညပါ။
-ကောင်းသောညပါ။

640
00:40:23,250 --> 00:40:24,500
မင်းအဖေကို ပွေ့ဖက်မထားဘူးလား?

641
00:40:24,583 --> 00:40:25,625
ဆောရီး။

642
00:40:27,125 --> 00:40:28,167
နှိုးစက်ကို သတ်မှတ်ပါ။

643
00:40:34,252 --> 00:40:36,500
နောက်ဆုံးတော့ ပုံမှန်ညနေခင်းတစ်ခု

644
00:40:37,268 --> 00:40:39,382
အရက်၊ ဆေးတွေ မလိုအပ်တဲ့အခါ။

645
00:40:39,833 --> 00:40:40,877
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

646
00:40:41,750 --> 00:40:43,192
ဒီလိုကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ် Poornima။

647
00:40:44,667 --> 00:40:46,920
ကြည့်ပါ... သိပ်တော့မခက်ပါဘူး။

648
00:40:49,167 --> 00:40:50,641
ငါက အဲဒါကို ကျင့်သုံးတယ်။

649
00:40:53,333 --> 00:40:54,789
ပြီးတော့ အဲဒီဗီဒီယိုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

650
00:40:56,350 --> 00:40:58,125
မင်း တောင်းပန်ဖို့ မလိုဘူး။

651
00:40:58,961 --> 00:41:01,292
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်။
စွပ်စွဲချက်တွေက မှန်တယ်။

652
00:41:02,366 --> 00:41:04,399
ဒီလုပ်ငန်းကို ပိတ်ပစ်ချင်တယ်၊

653
00:41:05,000 --> 00:41:06,426
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို မယုံကြည်ဘူး။

654
00:41:06,833 --> 00:41:09,443
အဲဒီတုန်းက ပိုက်ဆံလိုတယ်...

655
00:41:09,833 --> 00:41:10,949
နောက်တာပါ။

656
00:41:11,933 --> 00:41:14,322
မင်းအမြဲလိုချင်နေတာငါသိတယ်။
ငါ့အတွက် ဘာအကောင်းဆုံးလဲ။

657
00:41:19,417 --> 00:41:20,999
အခု မင်း Saaheb ကို ကာကွယ်မှာလား။

658
00:41:22,458 --> 00:41:23,458
ဘယ်တော့မှ

659
00:41:24,167 --> 00:41:25,208
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

660
00:41:26,583 --> 00:41:28,650
မင်းလိမ်တာကို ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။

661
00:41:29,542 --> 00:41:32,639
အဲဒါ မင်းကြားက ကွာခြားချက်ပဲ။
အခြားနိုင်ငံရေးသမားများ။

662
00:41:33,542 --> 00:41:35,125
Wasim ငါသူတော်စင်မဟုတ်ဘူး။

663
00:41:36,833 --> 00:41:38,778
မလိမ်မညာနဲ့။

664
00:41:39,958 --> 00:41:41,732
အမှန်အတိုင်း ပြောဆိုခြင်း။
သည်လည်း အရေးကြီးပါသည်။

665
00:41:49,625 --> 00:41:50,751
တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား။

666
00:41:51,667 --> 00:41:52,667
ဟုတ်ကဲ့။

667
00:41:52,750 --> 00:41:54,962
ဒီအရှုပ်တော်ပုံလို့ထင်ခဲ့တယ်။
မှန်ကန်သောအခွင့်အရေးဖြစ်ခဲ့သည်။

668
00:41:55,042 --> 00:41:57,164
Saaheb ကိုထားရန်၊
စီးပွားထွက်တာ ကောင်းတယ်။

669
00:42:02,833 --> 00:42:04,629
Wasim၊ Baba နဲ့ ငါ ညှိနှိုင်းပြီးပြီ။

670
00:42:06,583 --> 00:42:08,333
ငါမိုက်မဲနေတယ်လို့ မင်းထင်ကောင်းထင်နိုင်တယ်။

671
00:42:09,125 --> 00:42:11,264
ဒါပေမယ့် ဒီပြိုင်ဆိုင်မှုတွေနဲ့ ပြီးသွားတယ်။

672
00:42:12,583 --> 00:42:15,042
ငါ့အတွက် အရေးကြီးတယ်။
သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

673
00:42:15,958 --> 00:42:17,250
ငါ့ကိုလည်း ခွင့်လွှတ်တော်မူပြီ။

674
00:42:17,958 --> 00:42:19,768
အဲဒါက ရှေ့ကို တိုးဖို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။

675
00:42:23,667 --> 00:42:24,995
တစ်ခုခုပြောချင်ပါသလား။

676
00:42:32,833 --> 00:42:33,935
လောလောဆယ် အရေးမကြီးပါဘူး။

677
00:42:36,333 --> 00:42:37,902
ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဘာပဲလုပ်လုပ်၊
စိတ်ကမှန်တယ်။

678
00:42:43,488 --> 00:42:44,667
နောက်တစ်ခု။

679
00:42:44,973 --> 00:42:46,467
မင်းရဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရား အထောက်အပံ့ကို ငါလိုတယ်။

680
00:42:47,316 --> 00:42:49,881
တစ်နေရာရာကို သွားရမယ်။
ဒါကို ကျွန်တော် ရှောင်နေခဲ့တယ်။

681
00:42:50,750 --> 00:42:51,817
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းက မင်းအတွက်ပါ။

682
00:43:39,417 --> 00:43:40,499
မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။

683
00:43:46,000 --> 00:43:48,374
ဤ Ramnik Mehta ၏ပုံများ
နှင့် Gaikwad

684
00:43:49,458 --> 00:43:51,074
Star Fisheries တွင် ရိုက်ကူးခဲ့သည်။

685
00:43:53,333 --> 00:43:54,624
စီးနင်းမှုတွေကို ဘယ်အချိန်မှာ စတင်မလဲ။

686
00:43:55,208 --> 00:43:56,750
အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖွဲ့ပြီးပြီ။

687
00:43:56,833 --> 00:43:58,083
နောက်တစ်ပတ်မှာ စတင်ပါမယ်။

688
00:43:59,885 --> 00:44:01,208
သူ့ရဲ့ Swiss ဘဏ်စာရင်းကော ဘယ်လိုလဲ။

689
00:44:01,292 --> 00:44:02,792
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ ငါတို့ ထဲမှာ
ဆွစ်ဇာလန်ဘဏ်နှင့် ဆွေးနွေးခြင်း၊

690
00:44:02,875 --> 00:44:04,000
ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။

691
00:44:04,210 --> 00:44:05,132
ဟုတ်တယ် Paresh။

692
00:44:05,212 --> 00:44:08,685
စီးနင်းမှု တွေလုပ်ရင်၊
ဖော်ထုတ်ပြီးပြီးချင်း၊

693
00:44:09,333 --> 00:44:11,445
လူတိုင်းထင်လိမ့်မယ်။
ဒါဟာ နိုင်ငံရေး ပယောဂလိုက်စားမှုပါ။

694
00:44:12,542 --> 00:44:14,004
နှစ်ရက်လောက် စောင့်ရမယ်။

695
00:44:14,417 --> 00:44:16,333
Paresh က ဆန့်ကျင်ဘက်လို့ ခံစားရတယ်။

696
00:44:18,000 --> 00:44:19,708
မဟာရက်ရှထရာပြည်သားတို့ကို မေးလော့

697
00:44:20,208 --> 00:44:23,042
မနက်ဖြန် ငွေခဝါချမှုအကြောင်း
တစုံတခုကို မမှတ်မိကြ။

698
00:44:23,708 --> 00:44:26,917
အခုခေတ်လူတွေက သတင်းထူးတွေလိုချင်တယ်။
အနားယူခြင်းမရှိဘဲ။

699
00:44:28,000 --> 00:44:29,458
နေ့ရက်တွေ ကုန်သွားပြီ

700
00:44:29,542 --> 00:44:31,750
အရှုပ်​အရှင်း​တွေ​ဖော်​ပြ​နေ​တဲ့​အခါ
လအတန်ကြာအောင် သတင်းဆိုးတွေ ထွက်လာလိမ့်မယ်။

701
00:44:33,000 --> 00:44:36,976
အခု မနက်က ကောလဟာလတွေ လှည့်လာတယ်။
ညနေပိုင်း သတင်းထူးများ။

702
00:44:37,875 --> 00:44:39,500
ဘယ်သူက ထင်မှာလဲ။

703
00:44:40,333 --> 00:44:42,292
ဒီမိုကရေစီ၏ စတုတ္ထမဏ္ဍိုင်

704
00:44:42,583 --> 00:44:44,458
တခြားကို ယူလာမယ်။
တိုင်သုံးတိုင်?

705
00:44:46,500 --> 00:44:48,340
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

706
00:44:50,000 --> 00:44:51,625
သူ လုံးဝ ရူးသွားသည် ။

707
00:44:51,708 --> 00:44:53,377
သူ့ကိုမြင်ဖူးလား။

708
00:45:00,360 --> 00:45:01,460
ကျေးဇူးပြု။

709
00:45:17,096 --> 00:45:18,238
Namaste, Vibha-ji.